Technology Goodbye to ads that make you jump off the couch—California requires Netflix, Hulu, and other platforms to lower the volume starting in 2026 December 30, 2025